サッカーの試合で観客がピッチにグレネードを投げ込む

article-2206441-151E89E5000005DC-948_634x346


 昨日、イランのイスファハンで開催されたサッカー・アジアチャンピオンリーグ準々決勝(イラン

フーラッド・モバラケ・セパハンFC 対 サウジアラビア アル・アハリ・ジッダ戦)において、観客がピッチに投げ入れた物が爆発するという事件が起こりました。
 





 観客が投げ入れたとみられるものを、イランのフーラッド・モバラケ・セパハンFCに所属するアデル・コラハカジ(ポジションはMF)選手がおもむろに屈んで拾い上げ、ピッチの端に放り投げたところ、地面の近くで爆発、辺りは白煙に包まれました。

article-2206441-151E89EA000005DC-723_306x423article-2206441-151E89F1000005DC-673_306x423

article-2206441-151E89F5000005DC-116_634x351


 爆発後、試合は一時中断されましたが、後に再開され、両チームともノーゴールの引き分けに終わりました。これほどの騒ぎにも関わらずアジアサッカー協会はこの事件について言及することはありませんでした。幸いにも怪我人は出ませんでしたが、警察では誰がこの爆発物をピッチに投げ入れたのか捜査を進めています。





翻訳:しょぼん少佐
出典: Incredible video shows moment GRENADE explodes at soccer match after fan chucked it onto field… but it almost blew up in player’s hand