iPodやiPad、iPhoneなどのアップル製品を破壊する人々
iPodやiPad、iPhoneといえばアップル社の製品として誰もが一度はその名前を聞いたことがあると思います。先日はiPhone5が発売され、世界的なニュースになっていたことからも、アップル社の製品が世の中の多くの人々に愛され、親しまれていることがうかがえます。そのアップル社の製品を、なんとハンマーで叩き潰したり、拳銃で撃ち抜いたものを “芸術” として世の中に発信している人たちがいるようです。その芸術家(?)はマイケル・トムパートさんで、ドイツのシュトゥットガルトでタイポグラファーをした後、サンフランシスコに引っ越ししてからこのようなことを始めたらしいです。
ハンマーで破壊されたiPhone 3G(トムパートさんの所有物)
9mmのハンドガンで撃ち抜かれたiPhone 3G
列車に轢かれたiPod nanoたち
半田ごてのようなもので焼かれたiPad
ハンマーと半田ごてのようなもので焼かれたMacBook
ハンドソー(電動のこぎり)でカットされたMagic Mouse
9mmで撃ち抜かれたMacbook Air
今回の作品を作った田中邦衛マイケル・トムパートさん(左)と写真家のポール・フェアチャイルドさん(右)
このニュースに対する海外の反応:
・バカの見本
・ちょっとハンマーとのこぎり買ってきて家を壊すわ。これもアートだから。
・これは芸術じゃない。金がかかりすぎる。
・iPhoneを作るのにどれだけの苦労があったのか知っているのだろうか。
・アップル製品の正しい使い方だわ。
・次はサムスンので。
翻訳:しょぼん少佐
出典: Crushed Apples: Hundreds of iPods, iPads and iPhones smashed to smithereens… all in the name of art
・バカの見本
・ちょっとハンマーとのこぎり買ってきて家を壊すわ。これもアートだから。
・これは芸術じゃない。金がかかりすぎる。
・iPhoneを作るのにどれだけの苦労があったのか知っているのだろうか。
・アップル製品の正しい使い方だわ。
・次はサムスンので。
翻訳:しょぼん少佐
出典: Crushed Apples: Hundreds of iPods, iPads and iPhones smashed to smithereens… all in the name of art