警官が61歳の無抵抗の盲人にテーザー銃を放つ! 理由は白杖がサムライソードに見えたから
イギリスのランカシャー州での出来事です。元会社取締役で現在は退職し、余生を静かに過ごしているコリン・ファーマーさん61歳は過去に脳卒中を二回患い、その結果、目が不自由になり左半身が麻痺する生活を余儀なくされました。先日、ファーマーさんが友人と一杯やろうということで、歩いてパブに向かっている途中、事件は起きました。なんと警官がファーマーさんの持っている白杖をサムライソードと勘違いし、驚いた警官はパブへと向かうファーマーさんに「とまれ!」といきなり命じたのです。
ファーマーさんは目が不自由で、周りの状況を正確に把握するのは難しく、後方から発せされた警官の命令がまさか自分に向けられたものだとは気が付かなかったのか、そのまま歩き続けました。
すると突然背中に激痛が走り、とても立っていられなくなりました。全身が痺れ、まるで高圧を体に流し込まれているような感覚の中、「3回目の脳卒中をやっちまったか!!!」と思ったファーマーさん。しかし、実は警官が5万ボルトのテーザー銃をファーマーさんの背中に発射していたのです。
その後警官は地面に倒れこんだファーマーさんの腕を後ろに捻りあげ、手錠を掛けようとしました。ファーマーさんは強盗に襲われていると思い、とてつもない恐怖を感じたということです。警官はファーマーさんの両手に手錠をかけ、身柄を拘束しました。
その後、警官の誤認逮捕であるということが発覚し、ファーマーさんの無実は晴れましたが、警官の乱暴な扱いによって怪我を負ったファーマーさんは病院に運ばれました。
ファーマーさんは今回の出来事について以下のように語っています。
「テーザー銃を撃ちこまれて死ぬかと思ったよ。脳卒中を二回もやっているからね。あの警官は人殺しだよ。懲戒免職にするべきだ」
「あれから外に出るのが怖いんだ。夜もびくびくして眠れねえよ。街を歩いていたらいきなり後ろからビリビリされたんだ、まるで悪夢だよ」
「最初は誰が一体なにを私にやったのか理解できなかったね。友達とパブで一杯やることで頭がいっぱいだったから」
「やられたときは強盗に襲撃されたと思ったね。私は目が見えないから、強盗にとっていいカモだと思うよ」
「背中に激痛が走ったんだ、まるで高電圧を流されているような。筋肉がゴミみたいになって、3回目の脳卒中をやっちまったかと思ったよ。ありゃ、下手すりゃ死んでたね」
「私は叫んだんだ、“目が見えないんだよ!何もできないよ!”と。それでも警官は私の上に乗っかって、腕を後ろに捻りあげたんだ。そして手首にきつく手錠をかけたんだ。あんまり警官が乱暴だから、腕を打撲したよ」
「白杖を見れば私が盲人だって普通気付くよね」
「地元の警察署の向かいに盲人の人のための養護施設があるんだ。いつもそこへ向かう人が白杖を持って並んで歩いているんだけど、この警官にはあの人たちがサムライソードを持って街を練り歩く集団に見えるんだろうか」
「もし私がテーザー銃のショックで亡くなっていたら、彼は本当に殺人者になっていたことだろう」
ランカシャー州警察は今回の事件について、ファーマーさんにトラウマ的経験をさせてしまったことを心の底からお詫びし、全力で事態の究明にあたるとしています。
白杖(はくじょう)とは視覚障害者(全盲およびロービジョン)が歩行の際に前方の路面を触擦して使用する白い杖である。大きさは直径2cm程度、長さ1mから1.4m程度のものが一般的である。
白杖(はくじょう)とは視覚障害者(全盲およびロービジョン)が歩行の際に前方の路面を触擦して使用する白い杖である。大きさは直径2cm程度、長さ1mから1.4m程度のものが一般的である。白杖の主な役割は、安全の確保(前方の障害物や危険の防御)、歩行に必要な情報(段差や歩道の切れ目等のランドマーク)の収集、ドライバーや他の歩行者・警察官などへの注意喚起の3つである。身体障害者福祉法や福祉用具の分類での名称は盲人安全つえである。
スタンガン(英語: stun gun)は、広義では、非殺傷性個人携行兵器の総称。非殺傷性のゴム弾などを発射する場合、通常の銃火器などでもスタンガンと呼称される場合もある。狭義では、暴漢などの相手に電気ショックを与える器具(護身用具)。本項ではこれについて述べる。電撃銃ということもある。スタン (stun) とは、英語で(打撃によって)気絶させる、呆然とさせる等の意味で、これに銃を意味する gun を付けてスタンガン(呆然とさせる銃)と呼ばれる。アメリカで開発された。
翻訳:しょぼん
出典: Blind stroke victim shot in the back with 50,000-volt taser by police who mistook his white stick for a SAMURAI sword