中国でレストランが爆発して１４人が死亡！！！
地元警察によると金曜日（２３日）の朝、中国山西省の鍋料理をふるまうレストランで爆発が起き、土曜日の朝までに１４人が死亡し、４７人が負傷しているそうです。
液化石油ガス（えきかせきゆガス、英: liquefied petroleum gas、LPガス、LPG）は、プロパン・ブタンなどを主成分とし、圧縮することにより常温で容易に液化できるガス燃料（気体状の燃料）の一種である。一般にはプロパンガス（ドイツ語: Propangas）ともよばれる。液化石油ガスの名前から「完全な石油生成物」と誤解されやすいが、天然ガス随伴など石油由来以外のものも世界的に約半分を占める。通常、天然ガスはメタンが主成分だが、次に重いエタンよりプロパンとブタンは重く、これらを多く含むウェットな天然ガスから分離される。あるいは石油の精製過程で分離される。天然ガスに比べ熱量が大きい。 LPGは重量あたりの典型的な発熱量は46.1 MJ/kgで燃料油42.5 MJ/kg、プレミアムガソリン43.5 MJ/kgより高い。しかし、体積あたりのエネルギー密度は26 MJ/Lで、ガソリンや燃料油のそのどちらよりも低い。
爆発は金曜の朝7:52分に晋中市にある喜羊羊鍋レストランで発生しました。このレストランでは鉄鍋を使っていろいろな具材を煮込んだシチューのようなものを客に提供しており、調理にガスを使用しているため、ガス漏れによる爆発ではないかとみられています。
6人は即死で、8人は病院で治療中に死亡しました。さらに3人ほど重傷者がいるそうです。二階建てのレストランの窓は全て粉々に吹き飛び、20ｍ離れた近傍の店まで被害を受け、鉄の門が爆風で曲がっており、爆発のすさまじさをうかがい知ることができます。目撃者によると、爆発した店は事故が起きるまでは特に変わった様子は無かったということです。
このニュースに対する反応：
・ガス漏れは怖いね。冬は寒いから窓も閉めきっているし、ガス漏れ爆発が大規模になりやすいんだよ。できればＩＨで鍋をするのが一番いいんだけどね。
・亡くなった人とその遺族が気の毒ですね。
・テーブルの下にＬＰガスボンベを置いてたりすると、こういう事故が起きるんだよな。ガスタンクは建物の外に置くべきだよ。
・食べ物も安全じゃない上に、食べるところも安全じゃないとか、この国は飯食うのも命がけだな！
( ゜Д゜) ＜ ガスは怖いですね。
翻訳：しょぼん
出典： 14 killed in N. China restaurant explosion
