日本の街に掲げられたクリスマスのメッセージに対する海外の反応
クリスマスイブの月曜日、日本国東京都の銀座の通りにキリスト教の宣教師（？）のような人が掲げたメッセージに対する海外の反応です。
銀座（ぎんざ）は、東京都中央区の地名で、旧京橋区の地域にある。日本最大の繁華街であり下町の一つでもある。東京屈指の高級な商店街として、日本国外においても戦前よりフジヤマ、ゲイシャ、ミキモト、赤坂などとともに知られる。「銀座」の名は一種のブランドになっており全国各地の商店街には「○○銀座」と呼ばれる所がそこかしこに見受けられる。銀座の地名の由来は江戸時代に設立された貨幣の鋳造所のことで、慶長6年（1601年）に京都の伏見に創設されたのが始まり。後1800年に東京の蛎殻町に移転して以来、元の「新両替町」の名称に代わり「銀座」として親しまれるようになり、この地名が定着した。また、銀座四丁目交差点周辺は商業地として日本一地価の高い場所としても知られる。
イブの銀座に掲げられた意味深なメッセージ
・おそらく彼は旧約聖書の３２章２節の部分を掲げているんだろう。何がしたいかよくわからんが。
・うわあ、めんどくさいタイプの人だよ。クリスマスぐらい宗教から離れて楽しんだらどうだい。
・こういうのって逆効果なんだよな。イメージが悪くなる。
・迷惑なだけだな。宗教を押し付けているように見える。
・日本にいるとクリスマスはそれほど特別な日じゃないと感じるよな。
・私はキリスト教徒で神を信じているけど、こういうことは迷惑だから止めてほしい。聖書のイメージが悪くなる。
・どうせやるんだったらもうちょっとデカい看板用意して来いよ。
・昨日銀座に行ったけど、こういうことやっている人見たわ。鬱々とした表情だったよ。
・クリスマスは金儲けの一種です。
・クリスマスは家族とのんびり過ごす日だよ。
翻訳： しょぼん
出典： Christmas message
