日本のお祭りに対する海外の反応
日曜日に江の島海岸で行われたお祭りでは、褌姿の男性たちが御神輿を担いで海に入っていきました。このイベントは藤沢市で行われる「寒中神輿練成大会」というもので、一年の無病息災や、新成人をお祝いするもののようです。
江の島(えのしま)は、神奈川県藤沢市にある湘南海岸から相模湾へと突き出た陸繋島。また、同島全体を指した地名。片瀬地区(旧片瀬町地域)に属する。一丁目と二丁目があり、全域が住居表示実施地域。郵便番号は251-0036。人口は409人。
日本のお祭りに対する海外の反応:
・いろいろとあぶない。
・日本は恐ろしい国だ。
・若い人が伝統文化を積極的に守ろうとしているのは良いことだね。こういう若い人がいる限り日本の文化が廃れることは無いだろう。
・事情を知らない人がいきなり見たら驚くような光景だね。
・江の島海岸は景色が素晴らしいよ。晴れていたら富士山も見えるし。
翻訳:しょぼん
出典: 日本冬日成人祭典 男子海边半裸抬神龛吓尿哥鸟!
A day at the beach