結婚したい異性の勤務先一位に任天堂が選ばれたことに対する海外の反応
結婚したい相手の就職先のアンケートで、マリオなど世界的大ヒット作をあげてきた任天堂が一位になりました。詳しくは下の引用欄をご覧ください。このことに対する海外の反応がありましたので、まとめて紹介します。
結婚相手として望ましい異性の勤務先としては「任天堂」がトップに挙がり、「全日本空輸(ANA)」がこれに次いだ。以下「タニタ」「Google」が同率で3位。こんな調査結果を与信調査会社のリスクモンスターズがまとめた。この調査は2012年11月28―29日の期間、インターネット上で実施し、500人から回答を集めた。結婚相手の勤務先に求める条件としては、「安定している」(41.5%)、「給与がよい」(35%)といった回答が多かった。人気トップの任天堂については「常に業界で上位をキープしていてブレというものを知らない感じ」(20歳代女性)、「ゲームが好きだから」(20歳代男性)といった理由が挙がった。2位のANAは「先進的で活気がありそうな会社だから」(20歳代女性)、「給料がよさそうだから」(30歳代女性)、「相手はCAがいいから」(20歳代男性)といった意見が出ている。全体としてはスマートフォン、タブレット市場で好調を維持している外資系のトップIT企業や、資源価格高騰が続き好調な業績を維持している大手商社、社会インフラとして欠かせない交通機関などが、順位を維持もしくは上昇させている。一方、前回調査で上位を占めていたパナソニック、ソニー、シャープといった大手電機メーカーは大きく順位を下げた。また性別で見ると、女性が望ましいと考える結婚相手の勤務先は「Google」がトップで以下「任天堂」「ANA」と続く。男性は「資生堂」「任天堂」「タニタ」となっている。男性は結婚相手の勤務先として食品や化粧品関連などを望むことが多く、生活や美容を意識している。女性は商社や銀行などがより上位に来る傾向にあり、給与水準が高く、安定している企業を望んでいるという。[データ] パートナーに望ましい勤務先は「任天堂」「ANA」「タニタ」「Google」
結婚したい異性の勤務先一位に任天堂が選ばれたことに対する海外の反応:
・結婚相手に困らんだろうな。
・理由がお金とか…。
・任天堂ってそんなに安定しているかな。ゲーム機はあんまり売れていないような印象がある。
・タニタとかいう聞いたことがないところがAppleやGoogleより上っていうのが驚きだよ。
・任天堂の社員って言ったら女が寄ってくるのか。
・結婚してもずっと家でゲームしてそうだな。
翻訳:しょぼん
出典: Which company’s employee would you like to marry? Nintendo tops rankings in Japan