沖縄で勝手にサンゴを採っていて逮捕された中国人が釈放されたことに対する海外の反応
石垣海上保安部（沖縄県石垣市）は３日、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）で違法操業したとして、漁業主権法違反（無許可操業）の疑いで２日に現行犯逮捕した中国サンゴ漁船の中国人船長、薛長龍容疑者（６３）を釈放しました。
石垣海保によると、本人が容疑を認め、福岡市にある中国総領事館が漁業主権法で定められた担保金４００万円の支払いを保証したため、早期釈放制度を適用したようです。
薛容疑者は２日午前７時４５分ごろ、沖縄県・宮古島の東北東約４６キロのＥＥＺ内で無許可操業した疑いで逮捕されました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。
ちなみに逮捕されたことに対する反応をまとめた記事はこちらです。つ沖縄で勝手にサンゴを採っていた中国人が海保に逮捕されたことに対する海外の反応
ちなみに逮捕されたことに対する反応をまとめた記事はこちらです。つ沖縄で勝手にサンゴを採っていた中国人が海保に逮捕されたことに対する海外の反応
沖縄で勝手にサンゴを採っていて逮捕された中国人が釈放されたことに対する海外の反応：
・あっという間の釈放だったな…。もうちょっと掘り下げてもいい事件だと思うけど。
・まあ今回はあまり刺激しない方がいいから、こういう対応の方が両国にとっていいだろう。
・釈放する以外に日本ができることなど無い。
・船は没収した方がいい。
・罰が軽すぎると思う。
・中国漁船は日本政府なんて全く恐れていないからね。
・ここでもめたらまたややこしいことになるからこれでいいと思う。日本は中国に礼儀を見せた。
・日本のこの対応に今度は中国がどう出るかが注目される。
翻訳：しょぼん
出典：Japan releases captain, crew of Chinese fishing boat
