グアムで通り魔が出現し、日本人観光客14人が死傷したことに対する海外の反応


guam


 12日にアメリカのグアムで通り魔が出現し、日本人観光客14人が死傷し、うち女性2人が死亡、1人が危険な状態にあるという事件が発生しました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。


 米グアムの繁華街タモン地区で12日午後10時(日本時間同9時)過ぎ、男が車で通行人を次々とはねた後、ショッピングモール内にあるコンビニエンスストアに突っ込み、周囲にいた観光客らを次々刃物で刺した。外務省によると、日本人観光客14人が死傷し、うち女性2人が死亡、1人が危険な状態にあるという。地元メディアはウエハラ・カズコさん(81)、スギヤマ・リエさん(29)が死亡したとしたほか、病院関係者の話として他に1人が死亡したと伝えている。

 グアム政府観光局によると、死亡した2人のうち1人は、コンビニエンスストア近くで刺されたという。8カ月と2歳の幼児がけがをしたとの情報もある。地元住民1人がけがをしたとの情報もあるが、死傷者の大半は日本人。

 地元警察は、車を運転していた地元に住む、チャド・ライアン・デソト容疑者(21)を殺人などの容疑で逮捕した。日本人を標的にしたかどうかなど動機は分かっていない。

 事件は午後10時過ぎに発生。地元紙記者などによると、チャド容疑者は事件直前、現場から約500メートル離れたクラブで客とトラブルを起こしていたという。容疑者は店の前に止めてあった車に乗り込み、ショッピングモールに通じる幅7、8メートルの歩道上を走行し、7人を次々とはねた。

 車は、歩道の突き当たりにあるモール内のコンビニエンスストア「ABCストア」の壁に激突するかたちで停車。車から降りた容疑者が刃物を振り回し、付近の人々に切りつけた。

 事件直前に現場を通りかかったという日本人観光客の中村陽介さん(28)は「少しでも遅かったら事件に巻き込まれたかもしれない。何度もグアムに来ているが、安全だと思っていたので驚きだ」と話した。

 現場はタモン湾に面する高級ホテルやレストラン、高級ブランドを扱う店が建ち並ぶザ・プラザと呼ばれるショッピングモール。アウトリガー・グアム・リゾートホテルが隣接する。事件発生当時、日本人ら大勢の観光客がいた。


001
逮捕されたチャド・ライアン・デソト容疑者



グアムで通り魔が出現し、日本人観光客14人が死傷したことに対する海外の反応:


・狂人の犯行か。


・ナイフは人を殺さない。人がナイフを殺す。


・8か月の幼児も怪我したのか。恐ろしい。


・こういう事件は防ぎようがないよな。


・犯人は精神疾患を患っていそうな顔をしているな。


・政治的な犯行ではないことを祈る。


・グアムのウェブサイトによると、犯人は21歳ぐらいの地元の男で、犯行の動機は不明とのことらしい。


・薬をやっているに違いない。


・日本人を狙った犯行だとしたら、グアムにとって大きなイメージダウンになる。グアムの観光地は日本人が落とす金によって整備されたものなのに。


・グアムの経済は日本や韓国、中国からどれだけ観光客を乗せた飛行機がグアムにやってくるかに依存しているからな。こういう事件はグアムにとって良くないね。


・2011年にグアムを訪れた110万人の観光客のうち、一番多いのが日本人で73%、その次が韓国人で13%、台湾人の4%と続いている。


・日本人がなぜこれほどグアムに行きたがるのか不明だね。グアムは最近急速に治安が悪化している。ギャングも大きくなっているという噂だ。


・グアムに来る観光客の4分の3が日本人。つまり観光客を狙ったということは、すなわち日本人を狙ったという意味だ。



翻訳:しょぼん
出典:2 Japanese tourists killed, 11 hurt after man goes on stabbing spree at Guam resort
グアムの歩き方2013 (地球の歩き方ムック 海外 10)