東京に住む猫が世界一かわいいと世界的に話題になっていることに対する海外の反応
東京在住のオーストラリア人翻訳家、ベン・トローデさん(35歳)と、彼の妻であるミキさん(32歳)の飼い猫であるデイジーちゃんの写真が世界的に話題となっているそうです。ベンさんがデイジーちゃんの画像をネット上にアップした瞬間からデイジーちゃんのファンが大量発生し、世界中から反響があったとのことです。
毛玉で遊ぶデイジーちゃん
かごの中からカメラに視線を向けるデイジーちゃん
ぺルシャ絨毯にまるまるデイジーちゃん
おもちゃで遊ぶデイジーちゃん
シーツのすそを噛むデイジーちゃん
おもちゃで遊ぶデイジーちゃん
ごはんを食べるデイジーちゃん
隠れるデイジーちゃん
友達と遊ぶデイジーちゃん
東京に住む猫が世界一かわいいと世界的に話題になっていることに対する海外の反応:
・豪華な毛並の猫だ。
・完璧な猫だ。
・完璧なかわいさだ。
・俺は犬派だけど、デイジーちゃんはかわいいと思う。
・アジアに旅行に行ったときに猫を食べたよ。ちょうどこんな感じの猫だった。
・猫は生態系に悪影響を及ぼす。
・鳥の死体を持って帰ってくるから二度と飼わないよ。
・猫は鳥を殺すから好きじゃないな。
・犬の方がかわいい。
・猫好きは童貞。
・俺の家のブルドッグの方がまだかわいい。
・写真を撮るのが上手いな。
・子猫の時はかわいいけど、すぐにデカくなるからな。
・子供の時はどんな生き物でもかわいいだろ。
・猫がネットに与えた影響は大きい。猫のおかげでネットは発展したと言ってもいい。
・毛の掃除が大変そうだ。
翻訳:しょぼん
出典:Is this the world’s cutest kitten? Daisy the tabby becomes instant internet sensation after heartwarming pictures are posted online