中国の汚染物質が熊本を襲撃し、住民に外出を控えるように注意が出されたことに対する海外の反応

PM2.5対策 中国大気汚染対策【子供・女性用マスク】超強力防御マスク・50枚入×40箱(2000枚)〈BFE99%・PFE96%規格〉
 中国から飛来してきた大気汚染物質が熊本を襲いました。健康に影響を与える可能性があるとのことで、県は住民に対して外出を控えるように注意しました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。


熊本県 大気汚染で注意喚起
大気汚染物質の濃度が健康に影響を及ぼすおそれがある一定の数値を超える可能性があるとして、熊本県は5日、外出などを控えるよう市民に注意を呼びかけました。これについて石原環境大臣は、「アレルギーやぜんそくの症状がある人は気をつけてほしい」と述べました。

中国では車の排気ガスなどに含まれるPM2.5という極めて小さな粒子の濃度が高くなり、深刻な大気汚染が続き、日本でも影響が懸念されています。
環境省は、先月、PM2.5の1日の平均濃度が1立方メートル当たり、70マイクログラムを超えると予測された場合に健康に影響を及ぼすおそれがあるとして、都道府県などが外出を控えるよう呼びかけるなどとした暫定的な指針をまとめました。
これを受けて熊本県は5日午前5時に、荒尾市で91マイクログラムを観測したことから、県内全域で国の指針の数値を超える可能性があるとして、5日、指針ができてから県として初めて外出などを控えるよう市民に注意を呼びかけました。
また、山口県では4日午後4時から5時にかけて、山陽小野田市と宇部市で、87から90マイクログラムを観測し、県の西部に注意を呼びかけたということです。
各地で注意を呼びかけたことについて、石原環境大臣は5日の会見で、「健常者の方は大きな影響がないと思うが、アレルギーやぜんそく症状がある人は気をつけてほしい」と述べました。





中国からの大気汚染マップ



中国の汚染物質が熊本を襲撃し、住民に外出を控えるように注意が出されたことに対する海外の反応:



・なぜ自由社会は抑圧的共産主義者の中国とビジネスを続けるのだろうか。


・中国は新鮮な空気まで強奪しないと気が済まないのか。


・マスクがもっと売れるな。


・1950~60年代のニュージャージー州の大気汚染と似ているな。俺はそこで育ったから、喘息にかかった。中国の大気汚染は甘く見ないほうがいいと思う。


・ただちに影響があるレベルだな。



翻訳:しょぼん
出典:Kumamoto warns residents to stay indoors as smog drifts from China
 
中国汚染――「公害大陸」の環境報告 (ソフトバンク新書)