TPPに反対するデモ隊に猿がいることに対する海外の反応
日本の国会議事堂の前で、猿のマスクをかぶってTPPに抗議する人の画像を見た海外の反応をまとめました。
環太平洋戦略的経済連携協定（かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい、英語: Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement または単に Trans-Pacific Partnership, TPP,環太平洋経済協定、環太平洋連携協定、環太平洋経済連携協定、環太平洋パートナーシップ協定）は、環太平洋地域の国々による経済の自由化を目的とした多角的な経済連携協定 (EPA) である。
TPPは、2005年6月3日にシンガポール、ブルネイ、チリ、ニュージーランドの4か国間で調印し、2006年5月28日に発効した。2011年現在、アメリカ、オーストラリア、マレーシア、ベトナム、ペルーが加盟交渉国として、原加盟国との拡大交渉会合に加わっている。9か国による拡大交渉は、2011年11月12日に大枠合意に至り、2012年内の最終妥結を目指している。
問題の画像
TPPに反対するデモ隊に猿がいることに対する海外の反応：
・日本人ってこういうの好きだよな。
・日本人も英語がうまくなったな。
・英語で書いたら日本人が読めないだろ。
・消費者は選択できるようになる。地元のものか、輸入物かを。
・ご飯が安く買えるようになるのはいいことだろ。
・在日米軍基地、太平洋艦隊の庇護の下にある現在の状況下よりも、貿易協定の方が、より植民地的だというのか？
・既に日本はアメリカの植民地だし。
・TPPによって日本の伝統的な水耕稲作風景が失われて、アメリカ的な大規模農場による農業ビジネスが展開されるのは寂しいね。
・アメリカの植民地だって？ 日本にとっては願ったり叶ったりだろ。
・もしアメリカが日本を植民地にしたいのなら１９４５年の占領から独立させたりしなかっただろ。TPPで日本人は外国の安いコメを買えるようになるから良いと思う。
・TPPに参加後、日本は食料自給率が下がり、北アメリカに食料を依存することになるだろう。日本はアメリカに飯のタネを握られて、金を巻き上げられ続けるんだよ。この構図は何十年も前からアメリカは画策していたけど、日本は従おうとしなかったからな。最近、日本の隣国がキナ臭くなってきたおかげで、軍事上の不安から日本はアメリカの言うことをなんでも聞くようになったんだよ。
・日本は既にありとあらゆる面でアメリカに依存している。TPPはそれがまた少し大きくなるだけに過ぎない。
・自動車みたいに無くても困らないというか、代替がきくものはいいとして、食料とか医療のような国民の生命に直結するものは、単純に市場原理に任せるのは危険だと思う。
・国家というものの最も重要な要素である国防をアメリカに依存している以上、TPPに参加しようがしまいが、日本にとってアメリカは切っても切れない関係にある。これからも付き合っていく関係にあることが確定しているのなら、もっと緊密になろうとするのも悪くない。
翻訳：しょぼん
出典：TPP or not TPP
