サンダーバードとコラボした自衛隊員募集のポスターに対する海外の反応
サンダーバードと自衛隊が奇跡のコラボポスター制作へ
サンダーバードが防衛省とコラボし、「国際平和協力活動」「災害救助活動」「自衛官募集・援護」の啓発ポスターを制作。3月中旬より全国で掲出を開始する。防衛省初の試みとなる今回の企画では、「サンダーバード」のキャラクター“国際救助隊”トレイシー家の兄弟と防衛省のマスコットキャラクター・ピクルス王子がポスターで競演している。互いに世界中の被災地に出動し、勇敢に救助を行って人々を守るという共通した活動をしていることでコラボが実現した。
自衛隊員募集のポスター
サンダーバードとコラボした自衛隊員募集のポスターに対する海外の反応：
・今までのポスターで一番いいポスターのひとつだね。
・この自衛隊の隊員募集のCMを見るとサンダーバード程度では驚かないよ。
https://www.youtube.com/watch?v=SJrIF7pHyO0
・サンダーバード隊と違って自衛隊は“頭”がしっかりしていないから。
・隣国と紛争になった時に自衛隊が日本を守れると思っている人は何人いるのだろうか。
・萌えに走ったり、変な踊りしたり……。そんなのを見て寄ってくる人間が敵と戦えるのだろうか。
・日本らしくていいと思う。
翻訳：しょぼん
出典：Thunderbirds, SDF all systems go
