独身のままでいる日本人男性が増加していることに対する海外の反応
マイナビニュースの調査によると、独身男性300名のうち、「正直結婚したくない……」「独身のままでいいかも」と思う人が4割近くに上っていることがわかりました。このことに対する理由なども述べられており、興味深いものがあります。詳しくは下の引用欄をご覧ください。そしてこのことに対する海外の反応がありましたので、まとめます。
独身のままでいたい男性 – 「既婚者が幸せそうに見えない」「主婦は不要」
晩婚化が進み、男女共に未婚率が年々上昇しているようだ。結婚をためらう男性の本音とは……? 今回はマイナビニュース会員のうち独身男性300名に、「正直結婚したくない」「独身のままでいいかも」と思ったことがあるか聞いてみた。>>女性編も見るQ.「正直結婚したくない……」「独身のままでいいかも」と思うことはありますか?はい 39.7%いいえ 60.3%Q.(「はい」と答えた方にお聞きします)どうしてそう思いましたか?■既婚者が幸せそうに見えない・「上司から家庭の愚痴を聞かされたとき」(27歳男性/その他/技術職)・「結婚している友人が日に日にやつれているところを見た時」(33歳男性/情報・IT/技術職)・「既婚者の虐げられた悲惨な話を聞くと、やっぱり怖いものだなと思ったり」(25歳男性/その他/クリエイティブ職)・「結婚している人を見ても誰一人として幸せそうでないし、特に年齢がいくほど不幸せな感じがする」(36歳男性/金融・証券/営業職)■お金を自由に使いたい・「小遣い制なんてムリ!」(28歳男性/医療・福祉/営業職)・「財布を握られたくないし、独身のほうが気楽でいい」(24歳男性/通信/技術職)・「稼いだお金が自由に使えなくなる」(24歳男性/医療・福祉/専門職)■養う自信がない・「非正規雇用だから」(27歳男性/学校・教育関連/その他)・「給料がまだ低いので養えないから」(27歳男性/機械・精密機器/技術職)■親戚付き合いが面倒・「親戚付き合いが煩わしい」(45歳男性/自動車関連/その他)・「相手の親が口やかましい田舎者」(33歳男性/機械・精密機器/営業職)■生活に割り込まれたくない・「他人が自分の生活に割り込むのがイヤと感じるときがある」(45歳男性/その他/その他)・「外でデートする分には楽しいが、一人暮らしが長すぎて、自分の家に他の誰かがいることに耐えられない」(34歳男性/学校・教育関連/技術職)■何にも束縛されたくない・「趣味を強制的にやめされられそうだから」(25歳男性/機械・精密機器/技術職)・「制限されるのはストレスがたまるし、1人のほうが自分の好き勝手に行動できるから」(31歳男性/機械・精密機器/技術職)・「結婚するといろいろ束縛されて、自分の好きな時に飲みにいったり、パチンコに行ったりできなさそうだから」(26歳男性/不動産/その他)■1人の時間が欲しい・「仕事で疲れて家で1人でゆっくりしたいと感じるときがあるから」(43歳男性/電力・ガス・石油/営業職)・「余裕がない時や、家と職場の往復で1日が終わる時など特にそう思う」(30歳男性/運輸・倉庫/事務系専門職)■その他・「独身のほうが若くいられるから」(28歳男性/運輸・倉庫/技術職)・「身内を見て、この血は残さないほうが良いと思っています」(36歳男性/医療・福祉/クリエイティブ職)・「自分はマザコンなので無理だと思います」(33歳男性/医療・福祉/専門職)・「料理はそこら辺の主婦よりうまい、家事もできる、仕事もできる、主婦は不要なので扶養家族はいらない」(56歳男性/情報・IT/クリエイティブ職)■総評「結婚したくない」もしくは「独身のままでいい」と思うことがあると答えた独身男性は39.7%で、女性編より高い結果となった。男性にとって結婚は、家族を支え養うという重い責任が伴うもの。だからこそ簡単には決心がつかず、時には「このまま結婚したくない……」と考えてしまうこともあるようだ。既婚者の結婚生活に対する愚痴を聞き、結婚にネガティブなイメージを抱くようになったという男性も多い。「結婚している人で幸せそうな人を見たことがない」という回答もあったが、彼らの周りの既婚者はそんなに愚痴ばかりなのだろうか……。また、独身の自由を失いたくないという意見も多かった。結婚すると自由に飲みに行けなくなる、趣味が制限される、お小遣い制になり稼いだお金を自由に使えなくなる……ということに不安を感じているようだ。飲み会の最中に奥さんから電話があり、早々に帰るはめになった友人を見て「こんなに自由がないのなら独身の方がラクだと心底思った」という人も。「養う自信がない」という回答以外は、おおむね男女で共通意見が多かった今回のアンケート。必ずしも「結婚=幸せ」というイメージばかりではないようだ。調査時期: 2012年12月14日~2012年12月20日調査対象: マイナビニュース会員調査数: 男性300名調査方法: インターネットログイン式アンケート
独身のままでいる日本人男性が増加していることに対する海外の反応:
・日本は独身で住むにはいい街が多いと思う。子供を育てる環境としては微妙かな。日本で家族を持つのは大変そう。
・彼らは仕事と結婚しているのさ。
・日本は3.11から貿易赤字が物凄いし、企業もかなり大変で雇用にも影響が出るだろうから、ますます結婚する男性が減るだろう。
・結婚しないほうが賢いという可能性もあるわな…。特に男性の場合は。
・経済的な理由が多いように見えるが、外国では貧困層でも普通に結婚するからな。日本人とは気質が違う。
・結婚は妥協の連続だ。
・無理して結婚するほど結婚に希望が無くなったんだろう。
・日本の女性は馬車馬のように働く男性と結婚したいと思っている。夫を財布としか思っていない。
・結婚しない人生もそれはそれでいいんじゃないかな…。
・家族はいいもんだよ。自分を必要としてくれる人間がいるということだ。
・お見合いとかまでして無理やり結婚するような社会じゃなくなったんだろう。
・日本人はまじめだから相手を養えるかどうかなんていちいち考えるんだな。
・結婚を重く考えすぎているんじゃないだろうか。異性と同居するだけだぞ。
・外国人と結婚する日本人女性が増えている気がする。日本の男性はますます相手がいなくなるな。
翻訳:しょぼん
出典: Increasing number of Japanese men opt for bachelorhood
オススメ記事
◆【画像】それでも整形している事を認めないセレブ達◆世界の有名スーパーモデルのすっぴん写真大公開!
◆え、そんなに?思ってたよりずっと背が低いセレブの身長。
◆【面白】アメリカの変わりすぎている州法(豆知識)
◆早稲田のサンバサークルエロすぎワラタwww
◆こういう女が一番モテそうwwww
◆【スカッとする話】卑猥な話をしまくる男に・・・
◆【スカッとする話】中3の時の担任が・・・
◆トマトの効能って?リコピンだけじゃなかった?
◆血管老化を防止する!手の甲に血管が浮き出るのはなぜ?