世界で一番整形をする女性が多い国が判明したことに対する海外の反応


虚言と虚飾の国・韓国 (WAC BUNKO)


 国際形成外科学会の2011年の調査によりますと、世界で1500万人の人々が見た目を良くするために形成外科手術を受けたことが判明しました。もっとも件数が多いのはアメリカですが、人口あたりの手術件数が最も多かったのは韓国でした。実に77人に1人の割合で韓国人は整形を行っているという状態です。


形成外科学(けいせいげかがく、英語:plastic and reconstructive surgery)とは、先天的あるいは後天的な身体外表の醜状変形に対して、機能はもとより形態解剖学的に正常にすることで、個人を社会に適応させる事を目的とする外科学の一分野。
場合により皮膚科学、美容外科学、整形外科学、耳鼻咽喉科学、外科学と連携し治療に当たる。


article-2271134-1743E26F000005DC-20_634x670

人口1000人あたりの整形外科手術を受けた割合


article-2271134-17442CE4000005DC-406_306x387

ミスコリア2012のキムさん


 昨年はソウル市の19歳から49歳の女性の20%が整形手術を受けたと考えられており、とくに目を大きく欧米的に見せる手術を受けたがる女性が多いとのことです。韓国人は形成外科病院に、アメリカのセレブの写真を持ち込んで、このような目にしてほしいというそうです。
 例えば2012年ミスコリアの
キム・ユミさんも整形手術を行っているようなのです。学生時代の写真と全く違っていることから整形したことがバレたこのミスコリアですが、彼女は韓国メディアに「私は自分が美しく生まれたとは一度も言っていない」などと述べ、整形でミスコリアの座を勝ち取ったことに何の悪びれもない様子です。
 
 この形成外科手術は各国で特徴が見られ、例えばブラジルではビーチで水着を着たときに目立てるようにお尻を大きくしたり、余分な脂肪を吸引したりする手術が多いそう。一方で日本や中国、韓国などのアジア圏は鼻筋を整えたりするなどの手術が多いようです。




 世界で一番整形をする女性が多い国が判明したことに対する海外の反応:


・ギリシャは国が破たんしているのに整形手術を行う余裕はあるんだな。


・見かけにこだわる人間は醜い。


・整形した女とヤルのは、性転換した男とやるようなものだ。


・韓国人はコンプレックスの塊だな。


・欧米人になりたいという思考は理解できない。自分の民族に誇りを持てないのか?


・ミスコリア、かわいいと思ったけど整形なのかよ!


・おそらく自然な顔で一番美しいのはインドの女性だな。生活が苦しくてそんなこと気にしている余裕はないだろうが。


・トルコ、ポーランドの女性も美しいな。結婚するんだったらこういう人種としたい。


・ギリシャは整形している場合じゃないだろ。


・整形したアジア人が結婚して子供を産むだろ、生まれてくる子供は整形する前の自分の顔だから、ブサイクなんだよ。だからその子供も整形する。このようにしてアジア人は何代にもわたって整形し続けるんだよな。


・整形したやつがミスになれるんだったら金さえかけたら誰でもミスになれるだろ。


・外見で騙すことができても内面の醜さはすぐにばれるよ。



翻訳:しょぼん
出典:15million people worldwide had plastic surgery in 2011… but why ARE South Koreans so much more likely to go under the knife?

見かけがすべての韓流 ──なぜ、大統領までが整形するのか (WAC BUNKO 160)