山口組ナンバー２が恐喝罪で懲役６年に対する海外の反応
日本最大の広域暴力団、山口組のナンバー２とされる男性が恐喝罪で懲役６年を言い渡されました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。
山口組Ｎｏ．２に懲役６年実刑判決 京都地裁
みかじめ料名目で建設業の男性（６７）から現金４千万円を脅し取ったとして、恐喝罪に問われた指定暴力団山口組ナンバー２で弘道会会長、高山清司被告（６５）の判決公判が２２日、京都地裁で開かれ、小倉哲浩裁判長は懲役６年（求刑懲役１０年）を言い渡した。公判では被害男性による供述の信用性や配下組員らとの共謀の有無などが主な争点だった。高山被告は一貫して無罪を主張。弁護側も男性証言の信用性に疑義を示した上で、「捜査機関が捏造（ねつぞう）した事実無根のストーリーにすぎない」と訴えていた。一方、検察側は「配下の者が了解を得ずに恐喝行為に及ぶことはありえない」と強調。「勢力拡大をもくろみ、組織的威力を背景に収入源を得ようとした」として、法定刑上限の懲役１０年を求刑していた。
山口組ナンバー２が恐喝罪で懲役６年に対する海外の反応：
・出所したらナンバー１になるんだろ？ 映画で見たよ。
・ギャングやマフィア、ヤクザにとったら恐喝って通常業務だろ。
・日本のヤクザは存在自体に違法性は無いから。特殊な国だから。
・ヤクザとマフィアは違うよ。
翻訳：しょぼん
出典：No. 2 man in biggest yakuza gang jailed for extortion
