長野県で８３歳の夫が８０歳の妻を殴り殺したことに対する海外の反応
長野県で８３歳の夫が、８０歳の妻を殴り死なす事件が発生しました。このことに対する海外の反応がありましたのでまとめて紹介します。
１４日、岡谷市の住宅で８０歳の妻を殴ったとして、８３歳の夫が傷害の疑いで逮捕されました。妻はその後、死亡し、警察は容疑を傷害致死に切り替えて捜査することにしています。逮捕されたのは、岡谷市神名町の関口勝美容疑者（８３）です。警察の調べによりますと、関口容疑者は昨夜７時ごろ、自宅で妻のサチコさん（８０）の顔や腹を殴ったとして傷害の疑いがもたれています。サチコさんが殴られているところを家を訪れた親せきが目撃して警察に通報し、関口容疑者は駆けつけた警察官に逮捕されました。サチコさんは市内の病院に運ばれましたがまもなく死亡が確認されました。警察の調べに対し、関口容疑者は容疑を認めているということです。警察は、サチコさんが関口容疑者に殴られて死亡したとみて、容疑を傷害致死に切り替えて捜査することにしています。８３歳の夫 妻を殴り死なす – NHK長野県のニュースhttp://www.nhk.or.jp/lnews/nagano/1014580131.html?t=1368590327618
長野県で８３歳の夫が８０歳の妻を殴り殺したことに対する海外の反応：
・２人とも気の毒に。この夫は孤独死するだろうな。
・さっさと離婚していればよかったんだよ。
・８３歳にもなって自分の怒りがコントロールできないのか？
・長生きしても最後がこんなんじゃあ最悪だな。
・超高齢化社会の末路。
・人生のむさしさを感じる。
翻訳：しょぼん
出典：83-year-old man arrested for beating his wife to death
