日本の死刑囚が前日までに死刑執行日を教えてもらいたいと訴えることに対する海外の反応「彼らは何一つさえ要求できる立場にないことを理解するべきだ」
死刑というのは死刑になるべき人に与えられる刑です。それぐらい悪いことをしてきたわけですから、残りの人生は自分の罪を償う時間に充ててもらいたいものですね。今回は日本の死刑囚が前日までに死刑執行日を教えてもらいたいと訴えることに対する海外の反応がありましたので、翻訳してまとめて紹介します。
全国の拘置所に収監中の確定死刑囚１３３人を対象にしたアンケートで、回答した78人のうち６割以上の51人が、現行では当日朝に知らされる執行について事前告知を希望していることが28日、分かった。絞首による執行方法についても過半数が見直しを要望している。アンケートは９月から11月にかけて超党派でつくる「死刑廃止を推進する議員連盟」の福島瑞穂副会長（社民党党首）が実施。事前告知や執行方法について当事者の考えが明らかになったのは初めて。世論調査では８割以上が死刑制度支持とされる中、政府は今年７人の死刑を執行。20日の国連総会での死刑執行停止決議案にも反対票を投じたが、死刑制度についての情報公開は極めて限られており、回答は死刑囚の状況を知る資料として貴重だ。事前告知の具体的時期については、前日から１週間前までを望むとしたのが24人に上ったほか、「１カ月前」との回答も９人あった。理由として、親族や支援者との別れの機会を得たいことなどを複数が挙げた。一方、４人が告知は不要とし、「告知されたら自殺を考える」との答えもあった。執行方法については、78人中44人が見直しを希望、「薬物注射」を望むとの回答（25人）が最多だった。http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp201212290027.html
噂の死刑執行部屋
日本の死刑囚が前日までに死刑執行日を教えてもらいたいと訴えることに対する海外の反応：
・こいつらに殺された人は、事前に殺される日を教えられただろうか。彼らは何の罪もなく、ある日突然自分の人生のすべてを奪われたんだぞ。
・被害者の遺族が死刑執行場面を見物できるような制度はあってもいいとは思う。
・当日なんて言わず、執行の数分前でいいんじゃないか？
・そもそも死刑囚からこういう意見が出てくること自体がおかしい。自分の罪を償うという意識がないのがバレバレ。自分のことしか考えていない。
・自分の家族が殺されても、死刑囚を庇える立場に立てるだろうか。死刑囚を庇うような人間は、他人の気持ちを理解できないクソ人間だよ。
・彼らは何一つさえ要求できる立場にないことを理解するべきだ。
・自分の犯した罪の重さを考えれば、このような要求を出そうとは思えないはずだが。彼らの要求に耳を傾けるということは、被害者やその遺族に対する大いなる侮辱だと思う。
・被害者の遺族には前もって連絡してもいい。愛する家族の仇がようやく地球上から消え去る瞬間を意識することができるのだから。
・死刑反対ほどの偽善はこの世に存在しないだろう。
・死刑囚にも人権があるなら、被害者の人権はそれより軽いということになる。
翻訳：しょぼん
出典： Death row inmates want prior warning instead of being told on day of execution
【画像】それでも整形している事を認めないセレブ達世界の有名スーパーモデルのすっぴん写真大公開！え、そんなに？思ってたよりずっと背が低いセレブの身長。【面白】アメリカの変わりすぎている州法(豆知識)早稲田のサンバサークルエロすぎﾜﾗﾀwwwこういう女が一番モテそうｗｗｗｗ【スカッとする話】卑猥な話をしまくる男に・・・【スカッとする話】中3の時の担任が・・・
トマトの効能って？リコピンだけじゃなかった？
血管老化を防止する！手の甲に血管が浮き出るのはなぜ？
