日本の水族館が今後もイルカを追い込み漁で調達する方針を示す! 海外の反応「日本は50年は遅れている国だから、別に驚くことではない」


fewfwe


 日本の水族館で飼育されているイルカの調達方法について、海外でいろいろと批判されているようです。
このことに対する海外の反応をまとめました。







イルカ追い込み漁(イルカおいこみりょう、dolphin drive fishing, dolphin drive hunting)は、捕鯨の手法の一つで、クジラを対象とした、追い込み漁である。いわゆるイルカと呼ばれるような小型の歯クジラに対して主に使われ、ボートと魚網で大海に至る抜け道を塞ぎ、入り江や浜辺に追い込んで捕獲する。
捕鯨の方法としては、初期捕鯨時代から用いられてきたものである。現在でも世界の数箇所でこの漁獲方法によりイルカが獲られており、太平洋北西部の日本、オセアニアのソロモン諸島、大西洋のフェロー諸島や南アメリカのペルーでも行われている。 現在、日本でイルカ追い込み漁を行っているのは1969年(昭和44年)から追い込み漁を再開した和歌山県太地町のみで、岩手県大槌町や沖縄県などはイルカ突き棒漁のみを行っている。
捕獲されたイルカは主に鯨肉・イルカ肉として食用にされるほか、一部は生体捕獲されて水族館のイルカショーなど展示や研究用に使われるものもある。害獣駆除の手段として追い込み漁が行われることもあり、その場合にはイルカの死体は飼料や肥料の原料として活用されたり、単に廃棄処分されたりするものもある。また、肉の汚染による健康被害の可能性を指摘する見解もあるが、依然として数多くのイルカがイルカ追い込み漁により獲られている。
2009年(平成21年)に太地町の漁に対しての批判的な映画『ザ・コーヴ』が公開され、国内外で広く知られる事になった。
efew
追い込み漁
水族館のイルカ入手に「待った」 国際組織が資格停止 
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG09H7I_Z00C15A5CC1000/
 世界動物園水族館協会(WAZA、スイス)が、日本動物園水族館協会(JAZA)の会員資格を停止したことが9日分かった。日本の水族館が和歌山県太地町の追い込み漁で捕獲したイルカを入手していることが、倫理規範に違反していると指摘している。

追い込み漁で湾内に追い込まれるイルカ(2006年9月、和歌山県太地町)=共同
 ホームページによると、WAZAは満場一致で資格停止を議決した。国際組織との関係悪化により、日本の動物園や水族館が希少動物の繁殖などで海外から協力を得られなくなる懸念がある。

 WAZAには50カ国以上の団体が所属。WAZAは昨年、東京で開いた会合で、追い込み漁で捕獲したイルカなどの入手を2年間一時停止するよう求めたが、JAZA側が提案を拒否したという。

 WAZAの議決に対し、太地町立くじらの博物館の桐畑哲雄副館長は「感情的な決定で、イルカの追い込み漁がやり玉に挙げられている」と批判した。同博物館ではバンドウイルカなど約50頭を飼育。ほとんどが地元での追い込み漁で捕獲したという。

 太地町のイルカ追い込み漁を巡っては、隠し撮りした映像で漁を批判的に描いた米映画「ザ・コーヴ」が2010年にアカデミー賞で長編ドキュメンタリー賞を受賞し、大きな反響を呼んだ。

 昨年1月には、キャロライン・ケネディ駐日米大使が短文投稿サイト、ツイッターに「非人道性」を深く懸念していると投稿していた。〔共同〕


海外の反応:

・イルカも日本じゃただの魚さ。

・動物に対する扱い方でその国の社会性や文化の発展具合、同性婚や女性の権利に対する
 考え方がわかるんだよ。
日本はもう少し理解を深めてほしい。

・世界動物園水族館協会は良くやってくれたと思う。他の団体も日本動物園水族館協会が
 国際ルールに従うまで、
日本への協力や会員資格の停止を行うことを望むよ。
 日本はイルカが欲しいのなら、しっかりと国際ルールを守らないといけない。

・日本は50年は遅れている国だから、別に驚くことではない。

・水族館もそうだが、日本は少し古いよな。

・野生のイルカの寿命は20~25年だけど、日本で飼育されているイルカは5~7年しか生きない。
 水族館はイルカにベストな環境を与えるべきだ。
 オーストラリアにある水族館は広い湖と良質の餌で、15年近くイルカを生かしている。
 日本の水族館は狭いコンクリートの水槽しかない。

・イルカは日本と同じぐらい頭がいいと思う。クジラはイルカより頭がいい。
 つまりクジラは人間より頭がいいんだ。クジラに親切にしておけば、あとでお返しが来る
 かもしれない。

・日本の水族館で見るイルカたちは、捕まえられた時に親や家族は食肉にされたという事実
 を言っておきたい。
こういう水族館に行くということは、そういう習慣を支持していると
 いうことだ。

・日本の水族館は太地町からイルカを手に入れられるけど、それをし続けるということは
 世界動物園水族館協会から排除されるということだ。協会に入りたいといっても入らせ
 てもらえなくなるぞ。


Japanese aquariums still rely on controversial dolphin hunt
http://www.japantoday.com/category/national/view/japanese-aquariums-still-rely-on-controversial-dolphin-hunt

恋人はイルカ ドルフィントレーナーにあこがれて恋人はイルカ ドルフィントレーナーにあこがれて
中村 元

マイクロマガジン社
売り上げランキング : 103802

Amazonで詳しく見る by AZlink