太地町長「イルカ追い込み漁、完全に合法的」これからも続ける意気込みを語る太地町、海外の反応「驚いたね、まだ続けるのか……知っていたけど」
木曜日、イルカの入手方法を変えるとJAZAが発表したことに対し、太地町は追い込み漁を止めることは無いと述べました。 このことに対する海外の反応をまとめました。
イルカ追い込み漁(イルカおいこみりょう、dolphin drive fishing, dolphin drive hunting)は、捕鯨の手法の一つで、クジラを対象とした、追い込み漁である。いわゆるイルカと呼ばれるような小型の歯クジラに対して主に使われ、ボートと魚網で大海に至る抜け道を塞ぎ、入り江や浜辺に追い込んで捕獲する。捕鯨の方法としては、初期捕鯨時代から用いられてきたものである[1]。現在でも世界の数箇所でこの漁獲方法によりイルカが獲られており、太平洋北西部の日本、オセアニアのソロモン諸島、大西洋のフェロー諸島や南アメリカのペルーでも行われている。 現在、日本でイルカ追い込み漁を行っているのは1969年(昭和44年)から追い込み漁を再開した和歌山県太地町のみで[2]、岩手県大槌町や沖縄県などはイルカ突き棒漁のみを行っている。捕獲されたイルカは主に鯨肉・イルカ肉として食用にされるほか、一部は生体捕獲されて水族館のイルカショーなど展示や研究用に使われるものもある。害獣駆除の手段として追い込み漁が行われることもあり、その場合にはイルカの死体は飼料や肥料の原料として活用されたり、単に廃棄処分されたりするものもある[3]。また、肉の汚染による健康被害の可能性を指摘する見解もあるが、依然として数多くのイルカがイルカ追い込み漁により獲られている。2009年(平成21年)に太地町の漁に対しての批判的な映画『ザ・コーヴ』が公開され、国内外で広く知られる事になった。
欧米などが批判を強める和歌山県太地町のイルカ追い込み漁を巡り、国内水族館のイルカ入手方法を改めることで、「日本動物園水族館協会」(JAZA)が「世界動物園水族館協会」(WAZA)に残留することを決めたことに、地元の自治体や漁業関係者らからは「不公平な結果だ」と不満を訴える声が上がった。太地町の三軒一高町長は「WAZAは科学的根拠もないまま太地の追い込み漁を倫理的でないと決めつけた。しかし漁は科学的根拠に基づき、知事からも許可を得て行われている完全に合法的な活動だ。WAZAからの理不尽な批判があろうとも町としては中止せず、関係機関と連携しながら、伝統的な漁業を守っていく」とのコメントを公表した。太地町漁協の脊古輝人組合長は「予想された通りの結果だ。各施設とも除名されれば経営に影響が出ると考えられ、残留を求める意見が多数を占めたのは致し方ない。イルカを狙い打ちにし、除名をちらつかせて決断を迫るWAZAのやり方には強い憤りを感じる。現在の捕獲法に残虐性はなく、WAZAは完全に誤っている」と話した。県の鎌塚拓夫・農林水産部長は「繁殖させた個体の展示は良くて、野生から入手した展示は悪いという理由がわからない。残虐という批判も認識が間違っている」との談話を発表した。
海外の反応:
・驚いたね、まだ続けるのか……知っていたけど。
・イルカの養殖は難しいんやで。
・日本はイルカを中国、南アジア、中東に毎年輸出しているから、
日本の水族館が買わなくなっても太地町には何の問題も無い。
日本の水族館が買わなくなっても太地町には何の問題も無い。
・イルカ肉はどこで需要があるんだろう。食べている人を見たことが無い。
・小さい水族館はイルカを飼えなくなるね。イルカの養殖には莫大な設備が必要だから。
JAZAから脱退して、太地町から買うしかなくなる。
・イルカなんて海にいくらでもいるんだから、食べても問題ないだろ。
・日本人はイルカの大量虐殺に対して何も思わないのか?
・太地町は新しい産業を見つけた方がいい。
・イルカ保護国と日本の争いは永遠に続きそう。
・イルカの肉は水銀が蓄積されていて、食べるのは良くないと聞いたが。
・海洋生物は全て多少は水銀を蓄積しているんだけどな。
・イルカ肉は最終的にドッグフードやキャットフードになるらしいじゃないか。
・↑小学校の給食にもなっている。
・水銀の含まれている肉を子供に食べさせているのか?なんていう国だ。
・日本人は今まで海洋生物を食べつづけてきた民族だから、
水銀には強い耐性を持っているんだろ。
水銀には強い耐性を持っているんだろ。
Taiji mayor says dolphin hunt will still go on
http://www.japantoday.com/category/national/view/taiji-mayor-says-dolphin-hunt-will-still-go-on
まっぷる 和歌山 白浜・熊野古道・高野山 ’16 (国内 | 観光 旅行 ガイドブック | マップルマガジン) 昭文社 売り上げランキング : 85086 Amazonで詳しく見る by AZlink |