大洪水で養豚場の豚16,000匹が溺死!衝撃の光景が広がる。海外の反応「自然の力には勝てないよ」


10245410_989610197746467_131466823


 
先週、広西チワン族自治区で豪雨による洪水のため、16,000匹の豚が溺れ死にました。

広西チワン族自治区(広西壮族自治区)(こうせいチワンぞくじちく、チワン語: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih、中国語: 广西壮族自治区)は、中華人民共和国南部の自治区。中国最大の少数民族チワン族の原住地。隣の広東省と併せて「両広」と言われることもある。首府は南寧市。かつては広西省。


 地元当局はこの大量の豚の死骸をいかに処理するかに頭を悩ませています。広西チワン族自治区は先週、20時間で降水量390mmという豪雨に見舞われました。
 養豚場のオーナーによると、洪水が押し寄せてくる前にできるだけ早く豚たちを逃がそうとしましたが、洪水のパワーの前に為す術が無かったと言います。

11312913_989610237746463_838628881

11406409_989610184413135_467843563

11407016_989610211079799_178504175
 

 絶望に打ちひしがれる養豚場オーナーに対し、中国ネチズンたちはこの豚の死体は地元のファーストフード店に食材として卸されるのかどうかを心配していました。



海外の反応:

・こりゃ、養豚場のオーナーもくたばるな。

・16,000匹の損失はとてつもないな。

・広西に生まれたのが運の尽きだよ。洪水が発生しやすい地域だからね。

・養豚場を作る前に周辺の水はけとか考えないのか?

・アホな政府と農場主のせいで無駄死にした豚さんかわいそう。

・自然の力には勝てないよ。

・死んでしまったものはもうどうしようもないが、何とかできなかったのだろうか。もう少し高台に作ったり、豚たちを逃がすのをもう少し早くしておけば……。

・とてもかわいそう。

・食材にもなることができずに生まれてきた彼らの一生を思うと、泣けてくるよ。

・なんてこったい。

・実にもったいない。何千万人の食糧になるはずだった豚たちだぜ。

・もう腐っているから食べられないだろうな。

・かわいそうに。

・もう二度とこういう場所に養豚場を作るなよ。